“A developer would like to build a three-story building with 51 housing units on a one-acre parcel at 919 Trancas St. in central Napa.”